Archive for 16 octobre 2015

Élections fédérales: Plusieurs candidats ont été sensibilisés à la pollution sonore aérienne

  Dans le cadre des élections fédérales, les administrateurs des Pollués de Montréal-Trudeau ont rencontré quelques-uns des candidats, notamment les libéraux Anthony Housefather (Mont-Royal) et Mélanie Joly (Ahuntsic-Cartierville), de m

A firm commitment from Maria Mourani

An NDP government, through Transport Canada, will make the necessary inspections and verifications of the quality of ADM’s work in evaluating noise levels and the management of noise complaints. This is what MP Maria Mourani, NDP candidate in A
Read More

Un engagement ferme de Maria Mourani

  Un gouvernement du NPD, par le biais de Transports Canada, fera les inspections et les vérifications nécessaires sur la qualité du travail d’ADM dans l’évaluation de la qualité sonore et de la gestion des plaintes pour le bruit. Voil

The MP for Papineau is silent on one of the most important local issues

The noise of aircraft, the silence of Justin • « Disappointing », is the comment of les Pollués de Montréal-Trudeau Montreal, October 8, 2015 – The citizens’ committee of les Pollués de Montréal-Trudeau deplores the sile
Read More

Le député de Papineau est muet sur un des principaux enjeux locaux

Le bruit des avions, le silence de Justin • « Désolant », commentent les Pollués de Montréal-Trudeau Montréal, 8 octobre 2015 – Le comité de citoyens Les Pollués de Montréal-Trudeau déplore hautement le silence du député de Papineau,
Read More

Meeting with Mélanie Joly

in the context of the federal election, two representatives from Les Pollués de Montréal-Trudeau recently met Mélanie Joly, Liberal candidate in the riding of Ahuntsic-Cartierville. The welcome Madame Joly gave Antoine Bécotte and Raymond Prince,
Read More

Rencontre avec Mélanie Joly

Dans le cadre des élections fédérales, deux représentants des Pollués de Montréal-Trudeau ont rencontré récemment Mélanie Joly, candidate libérale dans la circonscription Ahuntsic-Cartierville. L’accueil que madame Joly a réservé à Ant
Read More

Pollués de Montréal-Trudeau Fundraising Campaign

Goal achieved ! Montreal, October 1, 2015 – A major donation made this week by a resident of Villeray has allowed les Pollués de Montréal-Trudeau to achieve and exceed the target they had set themselves, which was to collect $ 10,000 for the
Read More

Campagne de financement des Pollués de Montréal-Trudeau

Objectif atteint ! Montréal, 1er octobre 2015 – Un don majeur effectué cette semaine par un citoyen de Villeray a permis aux Pollués de Montréal-Trudeau d’atteindre et de dépasser l’objectif qu’ils s’étaient fixé de recueillir 10 000
Read More