Archive for 26 avril 2016

The Transport Minister must suspend the adoption of new height zoning regulations at Montreal-Trudeau Airport

Montreal, 26 April 2016 – Les Pollués de Montréal-Trudeau ask the Minister of Transport, Marc Garneau, to require Transport Canada to extend the comment period for the new zoning regulations for Montreal-Trudeau Airport. This extension is to
Read More

Le ministre des Transports doit surseoir à l’adoption du nouveau règlement de zonage aérien de l’aéroport Montréal-Trudeau

Montréal, 26 avril 2016 – Les Pollués de Montréal-Trudeau demandent au ministre des Transports, Marc Garneau, d’imposer à Transports Canada une prolongation de la période de consultation du nouveau règlement de zonage de l’aéroport M
Read More

Increase in aircraft movements: there it is!

Many residents have thought in recent years that the reason for the increase in aircraft noise was an increase in the number of aircraft flights over Montreal. We were unconsciously creating a correlation between the growth in passenger traffic (+ 50
Read More

Augmentation des mouvements d’aéronefs : là c’est vrai !

Plusieurs citoyens ont cru au cours des récentes années que la cause de l’augmentation du bruit aérien entendu découlait d’une augmentation du nombre de passages d’aéronefs dans le ciel montréalais. On établissait inconsciemment une corr
Read More

Mélanie Joly intercedes with the Minister of Transport, Marc Garneau

In a letter dated 8 March, the member for Ahuntsic-Cartierville and Minister of Canadian Heritage, Mélanie Joly, raised the issue of her constituents’ discontent with the increase in aircraft noise with Marc Garneau, Minister of Transport. She
Read More

Mélanie Joly intervient auprès du ministre des Transports, Marc Garneau

Dans une lettre datée du 8 mars dernier, la députée d’Ahuntsic-Cartierville et ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, a fait part à Marc Garneau, ministre des Transports, du mécontentement des citoyens qu’elle représente à l’ég
Read More